1
00:00:14,916 --> 00:00:16,625
سوف تكون في هذا الحدث،

2
00:00:16,708 --> 00:00:18,833
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

3
00:00:19,375 --> 00:00:23,083
لقد انتهى كل شيء بيننا.
عليك أن تقبل هذا.

4
00:00:29,416 --> 00:00:30,541
هل تعلم أن ذلك الكلب...

5
00:00:31,583 --> 00:00:34,041
هل قام ذلك الكلب بإبلاغ الشرطة عني؟

6
00:00:37,375 --> 00:00:39,208
نعم، لقد خدشت سيارته.

7
00:00:39,291 --> 00:00:41,916
لكن بعد كل ما فعله بي؟

8
00:00:42,708 --> 00:00:45,958
لقد كان نائما
مع كل العاهرات الذين تقابلهم.

9
00:00:46,041 --> 00:00:47,916
هل أعطاني فيروس نقص المناعة البشرية؟

10
00:00:48,000 --> 00:00:49,583
فيروس نقص المناعة البشرية؟

11
00:00:50,416 --> 00:00:52,083
ما فعلته كان قليلاً.

12
00:00:52,750 --> 00:00:57,708
كان يجب أن أمزق خصيتيك،
لأن هذا ما يجعلك تشعر بأنك رجل.

13
00:00:57,791 --> 00:00:59,333
سنرى كيف يمكنك الغش.

14
00:01:03,083 --> 00:01:04,500
يجب أن تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟

15
00:01:06,375 --> 00:01:07,666
أنا لست مجنونا.

16
00:01:15,458 --> 00:01:18,666
وأنت؟ ماذا يفعل
سيدة جميلة مثلك هنا؟

17
00:01:25,500 --> 00:01:27,958
لقد اعتقلتني عشيقة زوجي.

18
00:01:29,083 --> 00:01:32,833
لقد أحرقت منزلنا القديم

19
00:01:33,541 --> 00:01:35,291
مع كل منهما في الداخل.

20
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
يا فتاة، أنت رائع!

21
00:01:41,000 --> 00:01:42,708
هل أحرقت المنزل؟

22
00:01:43,416 --> 00:01:45,166
لماذا لم أفكر في ذلك؟

23
00:01:45,250 --> 00:01:47,875
كان يجب أن أشعل النار فيه
منزل ذلك الوغد!

24
00:01:47,958 --> 00:01:49,916
ومن العار أنهم نجوا.

25
00:01:51,083 --> 00:01:52,083
تعلمون،

26
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
دعونا نقيم حفلة.

27
00:01:55,625 --> 00:01:58,375
للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسنا.

28
00:01:58,458 --> 00:02:00,875
سيكون قريبا، في غضون ساعات قليلة.

29
00:02:00,958 --> 00:02:02,041
وأنا...

30
00:02:02,875 --> 00:02:03,875
‎… أنا هنا.

31
00:02:05,083 --> 00:02:06,625
ماذا عن أطفالي؟

32
00:02:07,125 --> 00:02:09,625
نكازيمولو مجرد طفل.

33
00:02:11,708 --> 00:02:14,208
كل ما عملت من أجله في حياتي...

34
00:02:16,916 --> 00:02:17,916
سأخسر كل شيء.

35
00:02:23,000 --> 00:02:24,666
عيد ميلاد سعيد يا أختي.

36
00:02:31,416 --> 00:02:32,875
هل اتصلت بالشرطة؟

37
00:02:34,708 --> 00:02:35,708
ماذا كنت تفكر؟

38
00:02:37,083 --> 00:02:38,500
أنت تربكني.

39
00:02:41,875 --> 00:02:42,875
جوناسي.

40
00:02:44,208 --> 00:02:46,625
- ماذا أردت مني أن أفعل؟
‎- استمع لشيء ما.

41
00:02:47,291 --> 00:02:48,875
نحن، جوموراس،

42
00:02:48,958 --> 00:02:51,791
نحن لا نغسل الغسيل القذر في الأماكن العامة.
نحن لا نفعل ذلك.

43
00:02:51,875 --> 00:02:53,041
- حقا؟
‎- نعم.

44
00:02:53,125 --> 00:02:55,083
هل كان يجب أن أكذب على الشرطة؟

45
00:02:55,166 --> 00:02:57,250
لقد كدنا أن نحترق أحياء.

46
00:03:01,500 --> 00:03:03,916
أنا لا أحب المرأة التي لا تستمع.

47
00:03:07,791 --> 00:03:09,041
هل تعتقد أنه مضحك؟

48
00:03:09,125 --> 00:03:10,541
جوناسي.

49
00:03:10,625 --> 00:03:12,208
هل أنا الرجل السيئ الآن؟

50
00:03:12,291 --> 00:03:14,458
بينما كادت جويس أن تحرقنا أحياء؟

51
00:03:16,166 --> 00:03:17,791
هي أم أطفالي.

52
00:03:19,833 --> 00:03:21,541
‎- أبي!
‎- أبي!

53
00:03:22,541 --> 00:03:23,666
مبومي؟ منزي؟

54
00:03:23,750 --> 00:03:27,083
السماوات. أمي في السجن
وأنت تسترخي في هذا المنزل المستأجر.

55
00:03:27,625 --> 00:03:29,041
يجب أن يكون باردا.

56
00:03:29,125 --> 00:03:31,125
ألن تساعدها أو تفعل أي شيء؟

57
00:03:35,041 --> 00:03:36,208
أنت لا تهتم بنا.

58
00:03:37,916 --> 00:03:39,416
إسمع يا مبوم.

59
00:03:41,166 --> 00:03:42,375
سأقوم بتسوية الأمر.

60
00:03:43,833 --> 00:03:44,833
أعدك.

61
00:03:47,125 --> 00:03:49,958
يبدأ الحدث في الساعة 3 بعد الظهر.
لماذا نغادر بهذه السرعة؟

62
00:03:50,041 --> 00:03:54,208
استمع. أريد مقعدا في الصف الأمامي.

63
00:03:54,291 --> 00:03:55,500
أريد أن أرى جويس

64
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
الاحتفال بشيء غير موجود.

65
00:03:57,416 --> 00:03:59,291
‎- لقد جن جنونها.
- أريد أن أعرف.

66
00:03:59,375 --> 00:04:01,166
تم القبض على والدتي!
لقد كان ماتيبا!

67
00:04:01,250 --> 00:04:03,666
السماوات! يقول مبومي
أنه تم القبض على العمة جويس.

68
00:04:04,291 --> 00:04:05,291
ماذا؟

69
00:04:05,958 --> 00:04:07,916
- أين رأيت ذلك؟
‎- هنا.

70
00:04:08,000 --> 00:04:10,333
يبدو أنها اشتعلت فيها النيران
المنزل السابق لجومورا.

71
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
لقد قللت من تقدير جويس.

72
00:04:14,708 --> 00:04:17,291
بمعنى آخر، لا يوجد حزب.
من الأفضل أن نبقى في المنزل.

73
00:04:17,375 --> 00:04:21,291
‎- أنت على حق.
‎- اسمع! نذهب إلى هناك.

74
00:04:21,375 --> 00:04:24,416
- أريد أن أرى ما يحدث.
- حقا؟

75
00:04:24,500 --> 00:04:27,083
هل تعتقدين أنني سأفتقد الدراما؟ دعنا نذهب!

76
00:04:27,166 --> 00:04:28,708
‎- فلنذهب.
‎- هيا يا أطفال.

77
00:04:28,791 --> 00:04:29,791
لكن يا أمي...

78
00:04:36,458 --> 00:04:38,541
تعدد الزوجات

79
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
جويس جومورا!

80
00:04:57,375 --> 00:04:58,958
لقد دفعوا كفالته.

81
00:05:01,750 --> 00:05:03,291
تعال. زوجك بالخارج.

82
00:05:03,958 --> 00:05:05,875
جويس جومورا؟

83
00:05:05,958 --> 00:05:06,958
لا أصدق ذلك!

84
00:05:07,041 --> 00:05:10,375
كنت أعرف أنني أعرفك.

85
00:05:14,041 --> 00:05:15,166
اسمعي يا فتاة.

86
00:05:16,500 --> 00:05:18,458
سأرسل لك رسالة.

87
00:05:18,541 --> 00:05:19,625
عليك أن تجيب.

88
00:05:26,833 --> 00:05:30,416
على أساس تعدد الزوجات
‎بواسطة سو نياثي

89
00:05:41,208 --> 00:05:42,666
انتظري جويس.

90
00:05:46,791 --> 00:05:50,500
‎مسؤولي الصحفي
ينتظرنا،

91
00:05:51,625 --> 00:05:53,750
لإصدار الإعلان المشترك

92
00:05:54,500 --> 00:05:56,208
اعلان الطلاق .

93
00:06:01,458 --> 00:06:02,458
يا إلهي.

94
00:06:10,125 --> 00:06:12,083
هل تعرف ماذا يا جوناسي؟ لقد سئمت

95
00:06:12,875 --> 00:06:17,541
من محاربة جرعة الحب
التي استخدمتها هذه الفتاة عليك.

96
00:06:19,500 --> 00:06:20,875
يمكننا الإدلاء بالبيان.

97
00:06:23,166 --> 00:06:25,250
أوقع أوراق الطلاق.

98
00:06:31,125 --> 00:06:32,166
نعم.

99
00:06:39,958 --> 00:06:40,958
لكن…

100
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
‎...فقط بعد الحفلة.

101
00:06:44,291 --> 00:06:45,458
حفلة؟

102
00:06:48,250 --> 00:06:49,958
هل تريد حريتك أم لا؟

103
00:06:50,541 --> 00:06:53,000
ليس هكذا.

104
00:06:57,250 --> 00:06:59,875
هناك 34 رسالة صوتية.

105
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
مرحبا جويس.

106
00:07:01,541 --> 00:07:03,291
أريد فقط أن أؤكد أنني ذاهب إلى هذا الحدث.

107
00:07:03,375 --> 00:07:05,250
جويس، هذا هو الثالوث.

108
00:07:05,333 --> 00:07:07,625
أريد فقط أن أؤكد
انا ذاهب إلى عيد ميلادك.

109
00:07:07,708 --> 00:07:11,291
جويس، دعونا نختار
للترتيب الوردي والأبيض. نعم؟

110
00:07:12,083 --> 00:07:14,166
جويس، أنا فقط بحاجة إلى العطاء
اللمسات النهائية.

111
00:07:15,791 --> 00:07:17,875
هل سيسير نكازيمولو في الممر؟

112
00:07:21,375 --> 00:07:22,458
تعرف ماذا؟

113
00:07:23,875 --> 00:07:26,375
مرحبا. هذه جويس.

114
00:07:26,958 --> 00:07:29,916
نعم. أنا لست بخير.

115
00:07:30,000 --> 00:07:31,875
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.

116
00:07:32,625 --> 00:07:34,791
أعرف ما سأقوله

117
00:07:35,333 --> 00:07:36,875
إنه أمر غير عادي بعض الشيء.

118
00:07:36,958 --> 00:07:37,958
لكن…

119
00:07:39,541 --> 00:07:40,666
‎... أنا بحاجة لمساعدتكم.

120
00:07:46,958 --> 00:07:47,958
أمي.

121
00:07:48,041 --> 00:07:49,916
هل حقاً ستستمرين بهذا يا أمي؟

122
00:07:50,541 --> 00:07:53,500
قل لي إلى متى ستغادر
هذا الرجل يعاملك بهذه الطريقة؟

123
00:07:53,583 --> 00:07:56,333
كن حذرا، ذلك الرجل
ما تتحدث عنه هو والدك.

124
00:07:56,416 --> 00:07:58,000
أمي، أنت تستحقين أفضل بكثير.

125
00:07:58,083 --> 00:07:59,666
يا السماء، ماذا يحدث؟

126
00:08:00,250 --> 00:08:02,250
هذا عرس.

127
00:08:02,333 --> 00:08:03,791
لا أستطيع البقاء بعيدا.

128
00:08:03,875 --> 00:08:05,333
فإذا خلقني رجل آخر

129
00:08:05,416 --> 00:08:08,416
ماذا يفعل بك والدك هل ستكون سعيدا؟

130
00:08:29,041 --> 00:08:31,166
‎إخوانه. أعطني اثنين.

131
00:08:33,541 --> 00:08:36,125
الذكرى العشرون
وتجديد النذور

132
00:08:36,208 --> 00:08:37,750
هناك السيدة فيستا.

133
00:08:38,875 --> 00:08:42,500
إنها تتظاهر بأن كل شيء على ما يرام. انها وهمية جدا.

134
00:08:42,583 --> 00:08:44,958
لكن أمي تعرف كيف تتظاهر. هذا صحيح.

135
00:08:45,041 --> 00:08:46,875
لا تزعجني.

136
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
شكرا لك.

137
00:09:22,166 --> 00:09:23,916
ثيمبي، ماذا لو لم يأتي؟

138
00:09:24,666 --> 00:09:27,958
صديقي، من الأفضل أن تنتظره
في جناح العروس والعريس.

139
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
فقط في حالة أنه…

140
00:09:45,958 --> 00:09:48,708
جويس، أين السيد فيستا؟

141
00:09:48,791 --> 00:09:50,541
أنا أتطلع إلى رؤيتك شخصيا.

142
00:09:50,625 --> 00:09:53,583
إنه في طريقه. سوف تراه قريبا.

143
00:09:53,666 --> 00:09:54,666
حقا؟

144
00:09:55,333 --> 00:09:56,333
هل هو قادم؟

145
00:09:57,500 --> 00:09:58,791
ماتيبا.

146
00:09:59,416 --> 00:10:00,833
من الجيد رؤيتك.

147
00:10:00,916 --> 00:10:04,250
كيف يمكن أن تخسر
مثل هذا الحدث المهم؟

148
00:10:04,333 --> 00:10:06,333
هذا ماتيبا.

149
00:10:06,416 --> 00:10:08,875
‎- نعم. ماتيبا…
- صديق العائلة.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,166
من جومورا.

151
00:10:11,250 --> 00:10:13,625
في الواقع، أكثر من صديق.

152
00:10:14,208 --> 00:10:16,250
كما تعلمون، جويس وأنا عمليا...

153
00:10:16,916 --> 00:10:17,916
‎…أخوات.

154
00:10:18,541 --> 00:10:19,541
رائع.

155
00:10:19,625 --> 00:10:22,708
جويس، ألن تقومي بالإعلان الكبير؟

156
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
أي إعلان؟

157
00:10:25,083 --> 00:10:27,000
لا تقلق، سأشرح لك.

158
00:10:27,083 --> 00:10:29,333
كما تعلمين، بينما نحن هنا، جويس...

159
00:10:30,458 --> 00:10:31,625
‎… وجوناسي…

160
00:10:33,166 --> 00:10:34,166
‎… اذهب…

161
00:10:35,125 --> 00:10:36,916
‎… رسميًا…
- مرحباً بالجميع.

162
00:10:40,125 --> 00:10:41,791
ثيمبي، أنت هنا.

163
00:10:41,875 --> 00:10:43,458
‎- الحماة.
‎- صهر.

164
00:10:43,541 --> 00:10:45,375
إينا. زوجتي.

165
00:10:46,333 --> 00:10:47,333
حبي.

166
00:10:54,166 --> 00:10:56,083
- ماذا؟
‎- لا يا حبيبي.

167
00:10:56,166 --> 00:10:57,208
السماوات!

168
00:10:57,291 --> 00:11:00,208
أنت تظهر لهم
ماذا سنفعل لاحقا.

169
00:11:00,291 --> 00:11:02,000
- السماوات.
‎- توقف.

170
00:11:02,083 --> 00:11:04,083
- نحن غير مهذبين.
- بجد؟

171
00:11:04,166 --> 00:11:07,250
الحب، وهذا هو الثالوث سيلي،
الذي أتحدث عنه دائمًا.

172
00:11:07,333 --> 00:11:08,500
‎- السيدة سيلي.
‎- نعم.

173
00:11:08,583 --> 00:11:09,958
انها جميلة.

174
00:11:10,041 --> 00:11:11,416
نعم.

175
00:11:11,500 --> 00:11:12,958
ألست أنت من سيتزوج؟

176
00:11:13,041 --> 00:11:15,125
- السماوات!
‎- أنا فقط أقول.

177
00:11:15,208 --> 00:11:16,208
سنعود حالا.

178
00:11:16,291 --> 00:11:19,416
‎- استرخي، سنعود فورًا.
- سيدي.

179
00:11:19,500 --> 00:11:20,875
- بارك الله فيك.
‎- شكرا لك.

180
00:11:20,958 --> 00:11:23,291
- من الجيد رؤيتك.
- بارك الله فيك.

181
00:11:23,375 --> 00:11:24,666
- آمين.
- استمتع.

182
00:11:24,750 --> 00:11:26,666
‎- سنعود فورًا.
‎- شكرا لك.

183
00:11:26,750 --> 00:11:29,041
كلبك. هل قررت أخيراً الظهور؟

184
00:11:29,125 --> 00:11:30,333
- هل أنا كلب؟
- نعم أنت كذلك.

185
00:11:30,416 --> 00:11:32,333
‎- لم تكن تعلم؟
- كيف لا أستطيع الحضور؟

186
00:11:33,000 --> 00:11:36,583
لقد تحدثت حتى مع زوجة الوزير
لتهديد اقتراحي.

187
00:11:37,333 --> 00:11:39,958
‎- جويس، إلى أي مدى يمكنك الذهاب؟
‎- ألا تعرفني؟

188
00:11:40,041 --> 00:11:43,833
سأذهب إلى الجحيم إذا اضطررت لذلك.

189
00:11:43,916 --> 00:11:46,083
- هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
‎- لا تخبرني بذلك.

190
00:11:46,166 --> 00:11:48,583
‎- اسمع… لا!
‎- إذن؟ لا تلمسني.

191
00:11:48,666 --> 00:11:49,666
سأحصل على زوجي.

192
00:11:49,750 --> 00:11:51,375
- هل أنا زوجك؟
‎- نعم.

193
00:11:51,458 --> 00:11:54,375
- وتأخذون شركتي كرهينة؟
‎- شركتنا.

194
00:11:56,333 --> 00:11:57,958
لا!

195
00:11:58,541 --> 00:12:01,375
الوزير!

196
00:12:02,416 --> 00:12:04,583
- أهلا عزيزتي.
‎- مرحبا.

197
00:12:04,666 --> 00:12:07,583
‎- إنه جميل. شكرًا.
- شكرا لك، أنت أيضا.

198
00:12:07,666 --> 00:12:08,666
هل هو لنا؟

199
00:12:08,750 --> 00:12:11,416
شكرا لك مرة أخرى
‎من خلال الشراكة مع JandJ

200
00:12:11,500 --> 00:12:12,791
في بناء الجسر.

201
00:12:12,875 --> 00:12:15,166
- هذا الاقتراح مهم جداً.
‎- نعم.

202
00:12:15,250 --> 00:12:16,916
هذا الاقتراح،

203
00:12:17,000 --> 00:12:20,750
لقد حصلت عليه فقط لأنني
وزوجي نحن نؤمن بك

204
00:12:20,833 --> 00:12:25,250
ولأنك تؤمن
في القيم العائلية.

205
00:12:25,333 --> 00:12:28,458
منذ وقت طويل
أنني معجب بجويس كزوجة.

206
00:12:28,541 --> 00:12:31,708
نحن ندعمك أنت وجويس

207
00:12:32,541 --> 00:12:33,708
ككل.

208
00:12:36,875 --> 00:12:40,125
‎- اجلس للاستمتاع بالحفلة.
‎- شكرا لك.

209
00:12:41,416 --> 00:12:43,750
‎-زوجي هل يعجبك ذلك؟
‎- جيد جدًا.

210
00:12:43,833 --> 00:12:46,583
‎-صهر.
‎-نعم يا أختي.

211
00:12:48,875 --> 00:12:50,250
وبعد ذلك؟

212
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
ماذا يحدث هنا؟

213
00:12:53,041 --> 00:12:55,000
وتحدثت مع الوزير.

214
00:12:56,500 --> 00:12:58,083
لقد جعلته يهدد الاقتراح.

215
00:12:59,083 --> 00:13:01,166
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- ماذا؟

216
00:13:01,250 --> 00:13:03,291
اليوم سنجدد عهودنا.

217
00:13:07,458 --> 00:13:08,625
يا لها من فوضى.

218
00:13:29,958 --> 00:13:31,583
"الحب صبور،

219
00:13:32,333 --> 00:13:33,500
الحب لطيف.

220
00:13:34,333 --> 00:13:37,458
الحب لا يحسد.

221
00:13:38,791 --> 00:13:41,041
الحب ليس فخورا.

222
00:13:42,750 --> 00:13:45,666
لا يسيء إلى الآخرين.

223
00:13:46,625 --> 00:13:49,125
لا يسعى لمصالحه الخاصة.

224
00:13:49,916 --> 00:13:52,791
المحبة لا تسر بالشر.

225
00:13:54,041 --> 00:13:55,458
ولكن افرحوا بالحقيقة.

226
00:13:57,458 --> 00:14:00,833
المثابرة في كل شيء.

227
00:14:01,625 --> 00:14:03,416
ثق دائمًا.

228
00:14:04,250 --> 00:14:07,541
تحلى بالأمل دائما."

229
00:14:09,875 --> 00:14:11,083
ما زلت أحبك.

230
00:14:12,541 --> 00:14:14,666
لا أعتقد أنني سأتوقف عن حبك أبدًا.

231
00:14:38,083 --> 00:14:39,333
لا بأس.

232
00:14:39,416 --> 00:14:40,791
انتظر.

233
00:14:42,166 --> 00:14:43,666
- ماذا؟
‎- انتظر.

234
00:14:54,208 --> 00:14:57,666
الجميع يعلم
أنني رجل قليل الكلام.

235
00:14:58,208 --> 00:15:00,208
ومع ذلك، أشعر بأنني مضطر لذلك

236
00:15:00,875 --> 00:15:01,875
أن أقول شيئا اليوم.

237
00:15:02,791 --> 00:15:06,916
ليس سرا أنني وصديقي
لقد عشنا طفولة صعبة.

238
00:15:08,208 --> 00:15:09,541
لكن الأمر كان أسوأ بالنسبة له.

239
00:15:11,083 --> 00:15:13,416
وكان الأمر أسوأ لأنه كان حالماً،
هل تفهم؟

240
00:15:15,875 --> 00:15:17,333
ثم تغيرت الأمور.

241
00:15:19,041 --> 00:15:20,041
لقد وصلت الفرح-الفرح.

242
00:15:21,333 --> 00:15:22,458
نعم يا أختي.

243
00:15:23,625 --> 00:15:27,041
حاربت هذه السيدة
ليفتح لك الأبواب.

244
00:15:29,291 --> 00:15:31,291
ما الذي جعل جوناسي مثل هذه السيدة

245
00:15:32,500 --> 00:15:34,916
لقد كانت الإمكانات التي رأته فيه.

246
00:15:35,750 --> 00:15:39,250
ورأت أنه رجل عظيم.

247
00:15:40,000 --> 00:15:41,250
قال:

248
00:15:41,333 --> 00:15:43,750
"ومع هذه المرأة بجانبي،

249
00:15:44,291 --> 00:15:45,583
"سأغزو العالم."

250
00:15:47,125 --> 00:15:48,125
وبعد عشرين عامًا،

251
00:15:49,041 --> 00:15:50,333
العمل لم ينته بعد.

252
00:15:51,250 --> 00:15:52,250
واصل.

253
00:15:53,375 --> 00:15:54,500
الفتح.

254
00:15:55,333 --> 00:15:56,708
أنا بالفعل أتحدث كثيرا.

255
00:15:56,791 --> 00:15:59,708
هذا ما يحدث عندما تتزوج
مع شخص مثل إيسي.

256
00:15:59,791 --> 00:16:01,083
إنها تتحدث دائمًا.

257
00:16:01,166 --> 00:16:02,375
وبعد ذلك سأكون مثلها.

258
00:16:02,458 --> 00:16:05,000
لا. دعونا نصنع نخباً.

259
00:16:05,500 --> 00:16:08,750
‎إلى جوناسي وجويس.

260
00:16:08,833 --> 00:16:10,625
إلى الحب الأبدي.

261
00:16:10,708 --> 00:16:12,291
إلى الحب الأبدي.

262
00:16:12,375 --> 00:16:14,375
في صحتك!

263
00:16:19,833 --> 00:16:21,041
في صحتك!

264
00:16:26,666 --> 00:16:29,791
إذن، هل ستوقع على الأوراق؟
بعد هذا العرض؟

265
00:16:39,291 --> 00:16:40,625
‎- جو.
‎- نعم؟

266
00:16:42,458 --> 00:16:44,750
لماذا توقفت عن حبي؟

267
00:16:52,291 --> 00:16:54,208
لن أنتظر إلى الأبد.

268
00:16:55,166 --> 00:16:56,166
هل تفهم؟

269
00:17:00,125 --> 00:17:01,208
ابتسم.

270
00:17:03,208 --> 00:17:04,500
الجميع يراقب.

271
00:17:10,000 --> 00:17:12,791
الجميع يشاهد العرض الخاص بك.

272
00:17:25,333 --> 00:17:26,333
‎منزي.

273
00:17:26,958 --> 00:17:29,083
لماذا أنت هنا وحدك؟ الحفلة هناك.

274
00:17:30,333 --> 00:17:32,708
كنت بحاجة للحصول على بعض الهواء.

275
00:17:32,791 --> 00:17:34,916
لكن الحفلة في الخارج.

276
00:17:36,125 --> 00:17:38,000
هل هذه حقيقة توم فورد؟

277
00:17:38,833 --> 00:17:40,458
نعم لماذا؟

278
00:17:40,541 --> 00:17:42,708
لأنني أحب الرجل الذي لديه المال

279
00:17:43,375 --> 00:17:44,375
والقوة.

280
00:17:44,958 --> 00:17:46,166
أن رائحتها طيبة.

281
00:17:47,041 --> 00:17:49,250
لا تبقى هنا وحدك. دعونا نرقص.

282
00:17:49,333 --> 00:17:50,333
هيا يا منزي!

283
00:17:53,500 --> 00:17:55,083
دعونا نرقص، دعونا نرقص

284
00:17:55,166 --> 00:17:57,125
دعونا نرقص، دعونا نرقص

285
00:17:59,208 --> 00:18:01,458
هيا يا أخي.

286
00:18:02,125 --> 00:18:03,875
أنت تستمر في تفويت فرصتك.

287
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
ومن قال أنني خسرت؟

288
00:18:05,541 --> 00:18:09,833
كان ينبغي عليك أن تمسك بها

289
00:18:10,458 --> 00:18:12,375
وأعطي قبلة.
‎- لا.

290
00:18:12,458 --> 00:18:13,625
هذا اعتداء جنسي.

291
00:18:13,708 --> 00:18:16,708
لقد كان اعتداءً جنسياً
عندما قبلتك في النادي؟

292
00:18:17,500 --> 00:18:18,708
اسمحوا لي أن أشرح.

293
00:18:19,208 --> 00:18:21,791
أنت منزي.

294
00:18:22,458 --> 00:18:25,666
المعروفة باسم Me-Me Gomora.

295
00:18:26,250 --> 00:18:27,833
جومورا!

296
00:18:28,416 --> 00:18:30,916
حارس. اذهب إلى الداخل وأحضرني

297
00:18:31,000 --> 00:18:33,416
جوناسي جومورا الآن.
- إنه الرجل من النادي.

298
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
الأطفال خدعوني!

299
00:18:34,583 --> 00:18:37,958
- سأتصل بك، لكن لا يمكنك الدخول.
- اسمع أيها القرف!

300
00:18:38,041 --> 00:18:39,166
- استمع.
- سيدي!

301
00:18:42,458 --> 00:18:45,916
لأنك تلعب على هاتفك الخلوي
عندما يستمتع الجميع؟

302
00:18:46,000 --> 00:18:48,375
لا، أنا فقط متعب يا أبي.
لا شيء يحدث.

303
00:18:48,458 --> 00:18:49,666
- هل أنت متعب؟
‎- نعم.

304
00:18:49,750 --> 00:18:52,041
أنت مدين لي بالرقص، أريد أن أرقص معك.

305
00:18:52,125 --> 00:18:53,416
هل سمعت؟

306
00:18:53,916 --> 00:18:55,041
‎- عم.
‎- نعم؟

307
00:18:55,125 --> 00:18:57,500
لدينا مشكلة هناك،
نحن بحاجة إليك.

308
00:18:59,125 --> 00:19:01,083
- سأعود قريبا. دعونا نرقص.
- نعم يا أبي.

309
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
نعم.

310
00:19:07,666 --> 00:19:10,291
جوناسي! عمورة!

311
00:19:10,375 --> 00:19:12,583
قلت أنني أريد التحدث إلى جوناسي.

312
00:19:12,666 --> 00:19:15,250
الرئيس وليس فتى المهمات.

313
00:19:15,333 --> 00:19:18,500
قالوا لي ما حدث.
هل يمكننا حل هذا؟

314
00:19:25,000 --> 00:19:26,166
ما العار الذي أتيت به.

315
00:19:26,250 --> 00:19:28,708
- ابنتك دعتني.
- هذا غير صحيح.

316
00:19:28,791 --> 00:19:30,666
كنت تعتقد أن جوناسي لن يأتي.

317
00:19:30,750 --> 00:19:32,708
انظر من جعل من نفسه أحمقا.

318
00:19:33,208 --> 00:19:35,666
اترك جوناسي وشأنه. انسى ذلك.

319
00:19:35,750 --> 00:19:37,458
أنا لا أتحدث معك. أحضر جومورا.

320
00:19:37,541 --> 00:19:40,250
تعال إلى مكتبي وسنقوم بتسوية الأمر.

321
00:19:40,750 --> 00:19:42,958
لكن اليوم هو عيد ميلاد أخي.

322
00:19:43,041 --> 00:19:44,583
اللعنة عليك!

323
00:19:44,666 --> 00:19:45,666
ما لك؟

324
00:19:45,750 --> 00:19:49,125
ألا يجب أن تتناول الدواء؟
أنت تثير غضبي.

325
00:19:49,958 --> 00:19:51,375
لهذا السبب أردت الرئيس.

326
00:19:51,875 --> 00:19:53,958
‎فاتي، ألم تسمعني؟

327
00:19:54,041 --> 00:19:55,291
اذهب واتصل بجومورا الآن!

328
00:19:55,375 --> 00:19:57,625
كما تعلمون، مشكلة كسب الكثير من المال

329
00:19:57,708 --> 00:19:59,750
الأمر فقط أن الناس يعتقدون أنني ضعيف.

330
00:20:00,708 --> 00:20:02,416
ينسون أنني من الضواحي.

331
00:20:03,291 --> 00:20:04,750
ماذا تحاول أن تفعل؟

332
00:20:09,000 --> 00:20:10,125
يختفي.

333
00:20:14,625 --> 00:20:17,041
إذن هذا هو هادم المنزل؟

334
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
إنها هي يا سيدة مسومي.

335
00:20:19,583 --> 00:20:21,291
تخلص من أزواج الآخرين.

336
00:20:21,375 --> 00:20:22,666
ما المشكلة معك واللعنة؟

337
00:20:22,750 --> 00:20:23,958
إيزابل!

338
00:20:26,708 --> 00:20:28,208
أنتما ساحرتان.

339
00:20:29,375 --> 00:20:30,583
أنت البكر.

340
00:20:31,958 --> 00:20:34,125
عليك أن تكون قوياً،
يحل مشاكلك.

341
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
- هل سمعت؟
‎- نعم.

342
00:20:36,916 --> 00:20:38,000
يختفي.

343
00:20:45,458 --> 00:20:47,375
مرحبا بالجميع.

344
00:20:48,458 --> 00:20:50,208
هذا اليوم

345
00:20:51,208 --> 00:20:53,916
جعلني أفكر،

346
00:20:55,291 --> 00:20:59,750
أتأمل المرة الأولى التي رأيتك فيها.

347
00:21:01,083 --> 00:21:05,625
ابتسامتك المشرقة، جويس.
لقد فزت بقلبي.

348
00:21:06,708 --> 00:21:07,750
أنت الصخرة

349
00:21:08,583 --> 00:21:09,666
من حياتي.

350
00:21:10,250 --> 00:21:12,583
أنا مدين بكل ما أنا عليه اليوم

351
00:21:14,041 --> 00:21:15,125
لزوجتي الجميلة .

352
00:21:17,458 --> 00:21:18,583
وعائلتي الجميلة.

353
00:21:22,750 --> 00:21:23,958
عيد ميلاد سعيد يا جويس.

354
00:21:34,291 --> 00:21:37,291
جومورا، لديك زوجة عظيمة.

355
00:21:38,458 --> 00:21:39,625
لا تنسى ذلك أبدا.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,958
هذا صحيح.

357
00:21:42,458 --> 00:21:44,791
هل يمكنني مرافقتك إلى السيارة؟

358
00:21:45,333 --> 00:21:46,541
شكرا لك.

359
00:21:49,083 --> 00:21:50,750
- أشعر بالاختناق.
‎- نعم.

360
00:21:51,416 --> 00:21:52,458
استيقظت في الصباح.

361
00:21:52,541 --> 00:21:53,541
نعم.

362
00:21:54,166 --> 00:21:55,750
‎- رحلة سعيدة يا مسومي.
‎- لا بأس.

363
00:21:55,833 --> 00:21:56,833
شكرا لك.

364
00:21:56,916 --> 00:21:59,500
ما هي السيارة التي تعتقد أنك تقودها؟
لا تفكر حتى!

365
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
حاربت.

366
00:22:00,666 --> 00:22:02,375
‎- إنهم لا يعرفون من أنا.
‎- يا أخي.

367
00:22:02,458 --> 00:22:03,708
لقد حاربت!

368
00:22:03,791 --> 00:22:05,041
‎إخوانه.

369
00:22:05,125 --> 00:22:07,041
إيسي يحرجنا

370
00:22:08,250 --> 00:22:09,583
قبل زملائنا.

371
00:22:10,166 --> 00:22:11,875
- حلها.
‎- لا بأس.

372
00:22:13,083 --> 00:22:15,041
إيسي، حان الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.

373
00:22:15,125 --> 00:22:16,625
ماذا؟ لماذا؟

374
00:22:16,708 --> 00:22:19,625
‎- فلنذهب.
- أنت تقتل البهجة يا ماجيش.

375
00:22:19,708 --> 00:22:21,666
‎- أنت تقتل البيئة.
- يوجد مشروبات في المنزل.

376
00:22:21,750 --> 00:22:24,875
اشترت جويس هذه المشروبات
لكي نشرب.

377
00:22:24,958 --> 00:22:27,041
ما هي مشكلتك؟

378
00:22:27,125 --> 00:22:28,750
ماذا يجري بحق الجحيم؟

379
00:22:29,625 --> 00:22:34,458
لقد جئت للتو إلى هذه الحفلة الغبية
لإذلال جويس.

380
00:22:35,458 --> 00:22:37,500
الآن أشعر وكأنهم يسخرون مني.

381
00:22:38,916 --> 00:22:41,333
يبدو أنه الوقت المناسب لك
حتى نتمكن من الحديث عن ذلك؟

382
00:22:41,416 --> 00:22:43,750
هل ستوقع جويس أوراق الطلاق؟

383
00:22:48,958 --> 00:22:50,416
جو، أنا أتحدث إليك.

384
00:22:51,375 --> 00:22:52,375
أنا أتحدث إليك.

385
00:22:53,583 --> 00:22:54,583
جو.

386
00:23:27,250 --> 00:23:33,000
لم يكن عليك أن تتبعني
للتأكد من أنني وقعت عليها.

387
00:24:03,166 --> 00:24:04,166
اشتقت لك.

388
00:24:07,083 --> 00:24:08,291
أفتقدك يا ​​جويس.

389
00:24:13,458 --> 00:24:14,666
جو…

390
00:24:14,750 --> 00:24:16,291
أفتقدك يا حبيبي.

391
00:24:38,541 --> 00:24:39,875
جو…

392
00:26:09,416 --> 00:26:14,416
ترجمة: إدموندو موريرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

